My Son.......

My Son (Anakku.....)

Cause we have some dogs, and,
If a dog were your teacher
These are some lessons we might learn
(Karena kita punya bbrp anjing, 5 anjing, dan 3 bakal melahirkan segera, dan kita bisa belajar dari mereka)



When loved ones come home, always run to greet them
Never pass up the opportunity to go for a joy ride
Allow the experience of fresh air and the wind in your face
to be pure ecstacy
(Bila org yg terkasih tiba, sambutlah dengan sepenuh cinta
Jangan lewatkan kesempatan buat berbahagia
Biarkan segalanya mengalir bagai air, dan bagai angin yang berhembus di wajahmu
Jujur pada diri sendiri)

When it is in your best interest, practice obedience
Let others know when they are invaded your territory
Take naps and strecth before rising
Run, romp, and play dayly
(Bila segalanya berjalan sesuai harapan, tetaplah setia
Biarkan orang lain tahu,
jika mereka telah melanggar privacy dan daerah kekuasaanmu
Bernafaslah dan renggangkan tubuh sebelum bangkit berjuang
lari, melompat dan bermain sepanjang hari)

Thrive on attention, and let people touch you
Avoid biting when a simple growl will do
On warm days stop to lie on your back on the grass
On hot days, drinks a lot of water and lay under a shady tree
When you are happy dance around and wag your entire body
(Tumbuhkan perhatian dan kepedulian pada orang lain,
jangan menggigit hanya karena ada org (anjing) lain menggeram
Jika udara hangat, jangan terlalu sering bergolek / berjemur di rumput (bermalasan)
Jika hari panas, berteduh lah, cari solusinya jika temui masalah
Jika sedang senang, gerakkan seluruh tubuhmu)

No matter how often you are scolded
Dont buy into the guilt thing and pout
run right back and make friends
(Ga perduli... berapa sering kau hadapi rintangan / masalah
Jangan pernah merasa bersalah, cerewet dan mengeluh belaka
Jalinlah selalu persahabatan)

Delight in the simple joy of a long walk
Eat with gust and enthusiasm
Stop when you have had enough
Be loyal
Never pretend to be something you are not
(bergembiralah, nikmati perjalanan hidupmu
nikmati sepenuh semangat di dada
Berhenti jika sudah merasa cukup
Setia
Dan... gak berpura-pura menjadi sesuatu yg bukan dirimu)

If what you want lies buried, dig until you find it
When someone is having a bad day, be silent....
sit close by, and nuzzle them gently
(Jika apa yg kau inginkan, masih terkubur, gali hingga kau dapatkan
jika ada sahabat yg alami hari menyedihkan, jangan ribut / gembar gembor
duduk tenang, dan hiburlah)