Jumat, 14 Mei 2021

Bhagawad Gita, Kidung Suci, Nyanyian Dewata, I : 8


 

Bhagawad Gita I: 8

 

Bhavan bhismas ca karnas ca

Kripas ca samitim – jayah.

Ashvatthama vikarnas ca,

Saumadattis tathaiva ca.

 

“There are personalities like you,

Bhisma, Karna, Kripa, Asvatama, Vikarna,

And the son of Somadatta called Bhurisrava,

Who always triumphs in every battles”

 

Paduka yang mulia, beserta Bisma, Karna, Karpacarya,

Yang senantiasa tangguh pada setiap pertempuran,

Demikian pula Aswatama, Vikarna,

Dan para putra raja Somadatta.

 

Di dalam kehidupan, terkadang kita rapuh dan terjatuh

Belajar lah dari semangat dan keteladanan yang tepat,

Belajar bijak dari begitu banyak tokoh yang hebat,

Belajar dari para guru, leluhurMu, para sahabat dan kerabat,

Bahkan dari orang yang tidak kita kenal sekalipun….

Jangan melihat hanya pada satu tumpuan,

Selalu lah menjalin hubungan dan kerjasama dari berbagai pihak


Tidak ada komentar:

Posting Komentar