Bhagawad Gita, Kidung Suci, Nyanyian Dewata, I : 10

 

Bhagawad Gita I: 10

 

Aparyaptam tad asmakam

Balam bhismabhiraksitam

Paryaptam tv idam etesam

Balam bhismabhiraksitam

 

“Our strength is immeasurable,

and we are perfectly protected by Grandfather Bhisma,

whereas the strength of the Pandavas,

carefully protected by Bhima,

with limited protection”

 

Kekuatan pasukan kita yang dipimpin oleh Bhisma,

Terlindungi tanpa batas jumlahnya,

Sedangkan pasukan mereka dipimpin oleh Bhima

Dengan pasukan terbatas.

 

Bila kita senantiasa mengeluh, lihatlah sekeliling kita, banyak orang yang jauh lebih menderita. Banyak orang memiliki keterbatasan juga. Kita patut bersyukur atas setiap rejeki, setiap anugerah kesehatan yang dimiliki. Tidak baik memelihara iri dan dengki. Berusaha, meski sekecil apapun. Situasi yang kali ini sungguh berat, membuat kita terluka dan sakit hati, sedih karena terlupakan, kehilangan orang yang dikasihi, lapar dan haus tiada terkira. Kita tetap harus bergerak maju. Suka atau tidak, siap atau tidak, hidup akan senantiasa bergulir…….