Bunda Theresa...
Terlahir dari keluarga taat akan agama Katolik yang berada, namun meninggalkan segalanya, untuk berada di tengah kaum mereka yang terhina dan tidak diakui, di India...
Ajarannya, mengingatkan ku untuk selalu rendah hati, syukuri segala anugerah yang ada, dan berusaha keras gapai cita dan cinta....
People are often unreasonable and self-centered
Forgive them anyway
(Orang sering bertindak ga wajar dan bersikap egois,
kamu ga dianggep / diremehkan.
Maafkan mereka, ya? Jangan simpan dendam dihatimu,
ngamuk atau mencaci, ga baek atuh)
If you are kind, people may accuse you of ulterior motives
Be kind anyway
(Jika kita mencoba bersikap baik pada org lain,
adakalanya org curiga ada udang di balik batu / dalam rempeyek..
Teteup ajalah berbuat baik terus...)
If you are honest, people may cheat you
Be honest anyway
(Jika berlaku jujur, orang mungkin akan menipumu
namun tetaplah selalu berbuat kejujuran)
If you find happines, people may be jealous
Be happy anyway
(Jika kamu berbahagia, orang mungkin bakal ngiri
Namun berbahagialah selalu)
The good you do today maybe forgotten tomorrow
Do good anyway
(Hal baik yang kita lakukan, mungkin saja dilupakan orang,
ga ada yg inget dan ngucapin terimakasih
Tapi tetaplah berbuat kebajikan)
Give the world the best you have and it may never be enough.
Give your best anyway
(Biar kita dah ngelakuin yg terbaik bagi tiap org di dunia,
mungkin aja org anggap itu tetap belum cukup.
Tetaplah berusaha tunjukkan yg terbaik dalam dirimu)
For you see, in the end, it is between you and God
It was never between you and them anyway
(Akhirnya, kita bakal sadar...
segalanya adalah antara Kita dan Tuhan,
bukan lagi semata hubungan antar manusia....)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar