Klinik Milik Tuhan

I went to the God's clinic,
to have my routine check up,
and l comfirmed l was ill.
(Ku kunjungi klinik Tuhan di suatu hari,
untuk jadwal cek kesehatan rutin,
dan kuyakini aku sedang sakit)

When God took my blood pressure,
God saw l was low in tenderness....
(Tatkala Dia memeriksa tekanan darahku, ternyata rendah dan kasar)

When God read my temperatur,
the thermometer registered 40 degrees of anxiety....
(Ketika Tuhan mengukur suhu tubuhku,
termometernya tercatat 40 derajat penuh dengan kecemasan)

God run an electrocardiogram,
and found that l needed several "Love bypasses"
since my arteries were blocked with loneliness
and could not provide for an empty heart.
(Tuhan menjalankan alat elektrokardiogram,
dan ternyata, aku membutuhkan beberapa operasi tentang cinta....
karena arteriku dipenuhi kesepian,
tidak cukup mengobati hati yang hampa)

I went to orthopedics,
because l could not walk by my brother's side,
and l could not hug my friends,
since l had fractured my self  when tripping with envy.
(Aku pergi ke ahli ortopedik/ bedah tulang,
karena aku tidak dapat berjalan di samping saudaraku,
dan tidak dapat memeluk mendekap para sahabat,
diakibatkan kesalahan tungsi tulang tatkala tersangung iri hati)

God also found I was short sighted,
since l could not see beyond the shortcomings of my brothers & sisters
(Tuhan juga menemukan bahwa ternyata saya terlihat pendek
karena tidak mampu melihat apa sesungguhnya makna yg terdapat pada saudara2ku)

When l complained about deafness,
the diagnostic was that l had stopped listening to,
God's voice talking to me on a daily basis
(Tatkala aku mengeluhkan tentang ketidakmampuanku mendengarkan suara apapun,
diagnosa penyebabnya adalah karena aku telah berhenti mendengar
suara Tuhan yang berbicara padaku setiap hari)

For all of that,
God gave me a free consultation thanks to his mercifulness, 
so my pledge is to, once l leave the clinic,
only take the natural remedies God prescribed through God's words of truth...
(Tuhan kemudian memberikan konsultasi gratis yang hasilnya sungguh bisa diandalkan,
sehingga tatkala kutinggalkan klinik tersebut, aku hanya melakukan pengobatan alami berdasar kebenaran kata Tuhan)

Every morning,
take a full glass of gratitude
(Tatkala terjaga di pagi hari,
tidak lupa meminum segelas rasa syukur atas segala berkat yg ada)

When getting to work,
take one spoon of peace
(Ketika berangkat kerja,
mengambil sesenduk penuh kedamaian)

Every hour, take one pill of patience,
one cup of brotherhood, and one glass of humility.
(setiap jam, meminum sebutir tablet kesabaran,
se gelas persaudaraan, dan se gelas lagi rendah hati)

When getting home,
Take one dose of love
(Tatkala pulang ke rumah, membawa se lusin cinta kasih)

When getting to bed,
Take two caplets of clear conscience
(Ketika beranjak tidur, meminum dua tablet kesadaran penuh, keyakinan diri,
tidak menyimpan dendam)

Do not give in into sadness
or desperation,  for what you are going through today.....
God knows how you feel
God knows exactly, and with perfection,
what is being allowed to  happen to you,
in your life in this precise moment.
(Jangan berlarut dalam kesedihan,
maupun putus asa, atas apa yg terjadi hari ini,
Tuhan Maha Tahu dan Mengerti perasaanmu,
Tuhan Tahu apa yg sesungguhnya lebih kita perlukan
dan apa yg bakal diijinkan untuk kita alami,
dalam hidup dengan setiap momen berharga ini)

God's purpose for you is simply perfect
He wants to show you things
that only you can understand
by living what you are,
and by being in the place you are now.... 
(Tujuan Tuhan sebenarnya sederhana,
Ingin memperlihatkan bahwa hanya diri kita sendiri
yang bisa memahami hidup ini,
dengan berbaur dengan alam sekitar)

May God give you ....
For every storm, a rainbow....
For every tear, a smile.....
For every care, a promise....
And a blessing in each trial.
For every problem life sends,
A faithfull friend to share.
For every sigh, a sweet song.
And answer for each pray.....
( Semoga Tuhan memberi kita....
di setiap badai, sebuah pelangi indah...
di setiap tetes air mata, sebuah senyuman....
di setiap perhatian, sebuah janji....
dan anugerah di setiap perjuangan....
bagi setiap problem kehidupan,
seorang sahabat sejati untuk berbagi,
di setiap keluhat, sebuah lagu indah.
dan jawaban atas setiap doa yang kita lakukan....)