Minggu, 07 Oktober 2012

Mungkin....


We were suppose to meet the wrong people
before meeting the right one
so that......
when we finally meet the right person
we will know how to be gratefull for that gift

Kita dianjurkan bertemu dg beragam orang, sebelum akhirnya kita temukan orang yang benar pas bagi diri kita sendiri, temukan sahabat sejati dan kekasih hati yg sesungguhnya, dan menyadari, betapa berharganya saat-saat tersebut.


Maybe.....
it is true that we don't know what we have
untill we lose it
but.....
it is also true that we don't know what we have been missing
until it arrives

Barangkali.....
Kita takkan pernah sadari betapa arti sesuatu dan sesosok orang, sampai orang tersebut berlalu, dan kita merasa kehilangan yang teramat sangat. Namun, mungkin juga benar tak kan pernah kita sadari, hingga sesuatu yg sungguh sangat berharga tiba menghampiri kita, yang membuat kita menjerit terpekik.... "kok gak dari dulu ya..."



Maybe....
the brightest future will always be based on a forgotten past
after all.....
you can't go on succesfully in life
until you let go of your past mistakes, failures,
and heartaches.....


Mungkin......
Masa depan yg cemerlang berdasar pada masa lalu yg seringkali terlupakan, berdasar karma kita masing-masing. Kita tidak akan pernah berhasil hingga kita gunakan segala kesalahan dan kegagalan, juga sakit hati, untuk memacu dan memicu semangat kita secara positif dalam setiap tindakan kita ....






Maybe......
you should hope for enough happiness to make you sweet,
enough trials to make you strong,
enough sorrow to keep you human,
and enough hope to make you happy......


Barangkali....
Kita seharusnya berharap bagi kebahagiaan, berusaha untuk tetap tegar, ujian dan tantanganyang terkadang menimbulkan kecewa, sedih dan amarah, dan harapan untuk membuat kita tetap berbahagia dalam hidup ini.







Maybe....
the happiest people don't necessarily have the best of everything

They just make the most of everything that comes along their way.....

Mungkin....
orang yang berbahagia tidak membutuhkan benda terbaik di dunia ini.
mereka hanya membiarkan segala yg hadir tetap berjalan sebagaimana mestinya.



Maybe.....
The best kind of friend
is the kind you can sit on a porch and swing with,
never say a word, and then walk away
feeling like it was the best conversation you have ever had....


Mungkin.....
Sahabat terbaik adalah orang yg dapat kita ajak duduk bersama
bahkan, tanpa perlu mengucapkan sepatah katapun,
dan, ketika kita berpisah, kita bahkan bisa menganggapnya sebagai percakapan terbaik yang pernah kita lakukan, meski tanpa banyak berbicara.




Maybe.....
Happiness waits for all those who cry,
all those who hurt, all those who have searched,
and all those who have tried
for only they can appreciate
the importance of all ....
the people who have touched their lives......


Barangkali....
kebahagiaan menanti mereka semua yg terluka, menangis, dan berusaha mencari kebahagiaan itu sendiri, bagi mereka yang dapat menghargai betapa pentingnya bahagia.... orang2 yang bersentuhan langsung dan dapat menyadari bahagia ada di hatinya, bukan mencarinya kemana-mana.....






Maybe.....
You should do something nice, for someone, every single day,
even, if it is simply to leave them alone.....


Mungkin....
kita seharusnya berlaku manis, bagi seseorang, dan juga banyak orang lain, setiap hari, bahkan, termasuk bila itu adalah, membiarkan mereka sendiri untuk berjuang dalam hidupnya....




Maybe......
There are moments in life, when you miss someone
a parent, a spouse, a lover, a friend, a child....
so much that you just want to pick them from your dreams,
and hug them for real, so that once they are around you, apreciate them more.....


Barangkali.....
Ada kalanya dalam hidup ini, kita merasakan kehilangan seseorang
orangtua, sahabat, keluarga, anak. rasa kehilangan yang teramat sangat, hingga kita begitu inginnya meraih mereka di dalam mimpi, memeluk secara nyata..... Maka, bila mereka masih ada di dunia ini, hargai mereka secara bersungguh....






Maybe.....
Giving someone all your love is never an assurance
that they will love you back.
Don't expect love in return.
Just wait for it to grow in their heart
but if it doesn't, be content that it grew in your heart......


 Mungkin saja....
Mencintai seseorang sepenuh hatimu, tidak akan menjamin mereka akan mencintai mu pula dengan sepenuh hatinya. Jangan pernah mengharap balasan dari cinta kasih yang kau berikan.... Biarkan tumbuh berkembang dengan sendiri di dalam hati mereka, namun, walaupun bila cinta itu tak sedikitpun ada di hati mereka, biarkan cinta tumbuh di dalam hatimu....




Tidak ada komentar:

Posting Komentar