Jumat, 14 Mei 2021

Bhagawad Gita, Kidung Suci, Nyanyian Dewata I : 2


 

Bhagawad Gita I : 2

 

Sanjaya uvaca,

Drishtva tu pandavanikam

Vyudham duryodhanas tada

Acaryam upasangamya

Raja vacanam abravit

 

"Sanjaya said: O King….

After looking over the army

Arranged in military formation by the sons of Pandu.

King Duryodhana went to his “Guru”, Acharya Drona,

And spoke the following words…."

 

Berikutnya, setelah menyaksikan bala pasukan Pandawa

Yang bersiaga di medan pertempuran,

Raja Duryudana menghampiri sang guru, Drona,

Bertutur kata….

 

Setiap dari kita, tatkala menghadapi ujian hidup, permasalahan,

konflik yang membuat galau, terjatuh dan terpuruk,

peristiwa yang begitu menyakitkan hati,

berupaya mencari solusi, mengajukan permohonan bantuan,

agar mencapai kebahagiaan hati…..

 

Jangan pernah lelah untuk berharap, jangan pernah berhenti berdoa,

Jangan ber putus asa. Kehilangan adalah bentuk kelahiran kembali,

Berganti tempat, waktu dan dan cara, meski bukan terjadi langsung pada kita…

Tidak ada komentar:

Posting Komentar