Rabu, 23 Februari 2011

Maha Mantra Mrityunjaya



Bunda Hismudiati Mubadi menyampaikan mantra :
Maha Mantra Mrityunjaya


Om Trayam-bakam yajaamahey
sugandhim pushti vardhanam
Oorvaa-ruka-miva bandhanaan
mrithyor mooksheeya maam-amrithaath

Maha Mantra Mrityunjaya

* Tryambakam = satu tiga bermata (kasus akusatif)
* Yajamahe = Kita menyembah, memuja, menghormati, mengagungkan

... * Sugandhim = manis berbau, wangi (kasus akusatif)
* Pushti = Sebuah kondisi bergizi baik, berkembang, makmur, kepenuhan hidup
* Vardhanam = Orang yang memelihara, memperkuat, menyebabkan kenaikan (di bidang kesehatan, kekayaan, kesejahteraan); yang gladdens, exhilarates, dan kesehatan mengembalikan, tukang kebun yang baik

* Urvarukam = mentimun (kasus akusatif)
* Iva = seperti, seperti
* Bandhanan = batang (dari labu itu); (kasus ablatif "dari batang" - mengakhiri sebenarnya panjang maka-d yang perubahan n / anusvara melalui sandhi)

* Mrityor = Dari kematian
* Mukshiya = Gratis kita, membebaskan kita
* Ma = tidak
* Amritat = Keabadian, emansipasi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar